Barcelone années cinquante, le jeune Adrià grandit dans un vaste appartement ombreux, entre un père qui veut faire de lui un humaniste polyglotte et une mère qui le destine à une carrière de violoniste virtuose. Brillant, solitaire et docile, le garçon essaie de satisfaire au mieux les ambitions démesurées dont il est dépositaire, jusqu'au jour où il entrevoit la provenance douteuse de la fortune familiale, issue d'un magasin d'antiquités extorquées sans vergogne.
On découvre les aventures picaresques d'un apprenti joaillier anversois, la partition "démoniaque" sortie de l'âme torturée d'un des fils de Bach ou encore deux amants qui, après s'être dit adieu, partagent durant vingt ans, à leur insu, les parcs viennois.
Recueil de treize nouvelles dans lesquelles les protagonistes exercent le mal sans le moindre remords, tel cet assassin grisé par la combinaison de danger, de mystères, de petites filles et d'aventures.